Mladý pár z New Yorku, francouzská fotografka Marion (Julie Delpy) a americký návrhář interiérů Jack (Adam Goldberg), se pokouší obnovit romantiku v jejich vztahu cestou do Evropy. Výlet do Benátek se moc nepovede, pro Jacka skončí s gastroenteritidou. Paříži proto dávají vetší naděje… Nicméně kombinace Marioniných rodičů, kteří nemluví anglicky, jejích bývalých milenců a Jackovy posedlosti fotografovat všechny slavné pařížské hrobky nemají k pořádnému průšvihu daleko. A Jack se svým přesvědčením, že francouzské kondomy jsou příliš malé, přilévá pouze olej do ohně…