V říši lidí se setkáváme s rodinou Majerových, kde se pan Majer živí jako vypravěč pohádek na dobrou noc. Jednoho dne najde pan Majer kouzelný zvoneček, který jeho rodinu spojí s Říší pohádek, kde vládne hodný král Hyacint se dvěma dcerami - Arabelou a Xénií. Je zde i zlý kouzelník II. kategorie Rumburak, který chce celou Říši pohádek získat jen a jen pro sebe, a hodlá pro to udělat vše. Ale nebyl by to správný pohádkový seriál, aby vše dobře nedopadlo.... Úspěšný televizní seriál pro celou rodinu, ve kterém vás jeho autoři - Miloš Macourek a Václav Vorlíček - nepřestanou udivovat svou pozoruhodnou fantazií, s níž vyprávějí o tom, jak se díky kouzelnému zvonečku propojily osudy rodiny Majerových s osudy královské rodiny z říše pohádek. Jedná se o klasickou první sérii, navíc v doposud nespatřené obrazové kvalitě. Arabela prošla kompletní omlazovací kůrou, což zahrnuje chemické čištění původního filmového materiálu, nový přepis na moderním snímači a restauraci audiostopy. Ve výsledku by měla být Arabela barevnější, ostřejší a libozvučnější, než jak ji bylo možné vidět a slyšet doposud.