Hádáte správně, nemá kdo připravovat kouzelný lektvar, který dodává nadlidskou sílu a zaručuje naší galské vesnici bezpečí před Římany. A když ke všemu vztahy postav naruší tajemný věštec, je zřejmé, že tentokrát nebude vítězství Galů nad nepřáteli zdaleka tak snadné jako dříve a Asterix s Obelixem budou muset napnout všechny síly, aby nakonec všechno v dobré obrátili.