Ošetřovatel Greg Focker (Ben Stiller) se rozhodl požádat svou dívku Pam (Teri Polo)o ruku během víkendu, který mají společně strávit u jejích rodičů. Máto však jeden háček. nejprve musí požádat o svolení jejího otce a že to nebude vůbec jednoduché, zjistí Greg velmi brzy. Pamelin otec (držitel Oscara Robert DeNiro) bývalý agent CIA, jeho milovaná kočička a zbytek rodiny k němu od začátku pociťují silné antipatie.