Sidney Young (Simon Pegg) pracuje v Londýně jako novinář pro nepříliš úspěšný bulvární plátek. Nečekaná nabídka od šéfredaktora prestižního newyorkského časopisu Sharps - Claytona Hardinga (Jeff Bridges) nabízí Sidneymu únik z londýnského stereotypu do víru newyorkských večírků. Ne vše je ale v nové práci takové, jaké si představoval. Sidneyho bezstarostný přístup a nejapné vtípky rozčilují jeho přímého šéfa Lawrence Maddoxe (Danny Huston). Rebelující Sidney bez skrupulí ukazuje svůj despekt k těm vlivným nahoře, včetně královny newyorkského PR, Eleanor Johnson (Gillian Anderson). Jeho neochota zařadit se do davu a sekat latinu je nečekaně nalomena, když potká krásnou herečku Sophii Maes (Megan Fox), kterou Eleanor také zastupuje.