ROVNOPRÁVNOST
Ministrův plán na zvýšení počtu žen na ministerstvu je přivítán Sirem Humphreym, dalšími ministry a Hackerovou ženou. Ale je opravdu vůbec nutné něco dělat?

VÝZVA
Hacker je odhodlán zasáhnout proti plýtvání na úrovni místní samosprávy. Anebo to alespoň měl na mysli v rozhovoru s Ludovicem Kennedym.

KOSTLIVEC VE SKŘÍNI
Pravidlo třiceti let hrozí odhalením hrubých pochybení na nejvyšší úrovni ministerstva obrany. Pokud by zodpovědný mladý úředník mezitím povýšil, mohl by to být velký problém. A Sir Humphrey se zdá být celý nervózní.

MORÁLNÍ ROZMĚR
„Chcete mi snad říci, že přivírání očí před korupcí se stalo vládní politikou?“, ptá se ministr svého stálého tajemníka. „Nikoli pane ministře, to nikdy nemohlo být vládní politikou. Je to pouze praxí vlády.“

DANAJSKÝ DAR
Jim Hacker s hrdostí přijme titul radního pro dopravu, nicméně brzy zjišťuje, že této funkci rozumí jako koza petrželi.

KAZATEL V LIHU
Ministr získá informace, že se bomby britské výroby dostaly do rukou italských teroristů. Může tuto informaci ignorovat, aniž by mu hrozily následky?

KULTURA MÁ ZELENOU
Ministr má v plánu použít peníze z prodeje galerie na finanční podporu fotbalového klubu. Sir Humphrey mezitím v opeře vysvětluje, že podpora umění je prioritou ministerstva.