Víceméně šéfují fotbalovému týmu a spolužačky od sebe musí odhánět násadou od koštěte. Přesto jim to nestačí a chtěli by větší výběr. Když se tedy dozví, že na tréninkovém táboře pro roztleskávačky bude poměr sexuchtivých mladých dívek vůči sexuchtivým mladým mužům asi tak 300:1, je rozhodnuto. Letos v létě nikdo fotbal trénovat nebude, namísto toho Nick a Shawn nafasují těsné oblečky a budou pilovat choreografii.