Aby toho nebylo málo, paní Saundersová uvízla v Los Angeles, protože všechny lety do Edmontonu jsou kvůli svátkům úplně vyprodané. Břímě vánočních nákupů tak leží na panu Saundersovi a jeho otrávených ratolestech, kterým cesta sněhovou vánicí do nákupního centra West Edmonton Mall rozhodně na náladě nepřidá. Když tam ale Brian s Mary najdou tašku s penězi, zdá se, že se všechno obrací k lepšímu... ovšem jen do chvíle, než je začnou pronásledovat zločinci, kteří mají na svědomí padělání nalezených bankovek.