Berlín 1939, Hezká, bohatá a trochu zhýčkaná Lilli má dnes narozeniny a je nejkrásnější ženou na svém plese. Její vířivou krásou jsou uchváceni její dva ctitelé, Petr - důstojník německé armády a Karel - talentovaný hudebník. Do víru tance přijde náhle sdělení, Británie a Francie vyhlásili válku třetí říši! Přes noc se svět Lilliina večírku stane vzdálenou vzpomínkou. Petr a Karel jsou posláni na frontu. Jako většina dětí donucených rychle vyrůst, najde Lilli kostým, za nímž se skryje jako zkušená, svůdná, sexy zpěvačka, kterou muži milují. Za čas ale zjišťuje, že zpívání nepostačí k naplnění jejího života a přihlásí se v nemocnici jako zdravotní sestra. Boje, bombardování a krveprolévání je to, co přináší válka a Lilli je stržena do jejího víru. Právě v ohnisku tohoto hurikánu zjistí, že její hlas může být použit k tomu, aby vyzpíval soucit uprostřed pekla.