Oba hlavní představitelé zanedlouho narazí na pár mladých amerických turistek Connie Lampsonovou a Lillian Corningovou, z nichž si každý vybere tu svou. Brzy mezi oběma novými páry začne docházet k neshodám, které se týkají především návratu do USA. Connie a Lillian do Francie totiž původně přijely pouze na dvoutýdenní dovolenou a nyní se touží vráti zpět. Ram s Eddiem jsou ale zásadně proti. Ram vidí slibně se rozvíjející pařížské angažmá a Eddie se zas jako černoch cítí v Paříži mnohem svobodněji a více respektován než doma. V tomto velmi vydařeném jazzovém filmu si zahrál (jako herec i jako hudebník) také slavný Louis Armstrong a o hudbu se postarala jazzová legenda Duke Ellington.