: Příběh čtyř lidí, kteří se souhrou osudu poznají a začnou se mít rádi. Camille (Audrey Tautou), která v noci uklízí kanceláře, ve volném čase maluje krásné obrazy. Plachý, citlivý a samotářský Philibert (L. Stocker) je mladý aristokrat zblázněný do historie. Mužný a něžný Franck (G. Canet), který se živí jako kuchař, má velmi rád svou křehkou a okouzlující babičku Paulette (F. Bertin). Ti čtyři se společně naučí mírnit své pochybnosti a trápení, ale také dívat se dopředu a plnit si své sny. Objeví jeden druhého a pochopí, že nejsilnější jsou „prostě spolu“.