Místní zbohatlíci jsou vyrušeni ze svého užívání si života, když se začne šířit zpráva, že se blíží uprchlý trestanec, místní rodák. Mnozí občané najednou začnou lpět na dodržování zákona, na které tolik kašlou. Vězeň na útěku je morálně o mnoho výše než to městské bahno, které tolik touží po jeho krvi. Nikdo nemá strach, že by mu mohl uprchlík ublížit, každý ho chce vidět mrtvého, protože je to vlastně lepší člověk, který měl pouze smůlu. Brandův Calder je jedinou nadějí, musí Bubbera najít dříve, než si ho najde zfanatizovaný dav. Právě těmto lidem, jimž tolik zaleží na potrestání toho lumpa, by jejich vlastní smrt náramně slušela.