Létání na B-25 je plné děsivých zážitků, oporou je mu oddaná nejbližší bytost (Isabel Glasserová) a dlouholetý kamarád a důvěrník (George Wendt). Dalo by se říci, že se mu dostává téměř všeho, co si jen může přát. Když se však žena, kterou miluje, stává obětí tragédie, Daniel nemá sílu jít dál životem sám a proto dobrovolně podstoupí hiberizační experiment. Procitne v roce 1992 a cítí se ztracen. Přátelství s chlapcem, který nepoznal otce a s jeho matkou jej dovede k poznání, že čas na nikoho nečeká. Opravdová láska je však vždy nablízku a bez omezení čeká na každého .