Speciální vlak byl pověřen přepravou tajných fondů NATO z Paříže do Bruselu. Na obou stranách kanálu dochází k důmyslným spiknutím, jak se peněz zmocnit: na francouzské straně je to Arthur, vynalézavý darebák a jeho kumpán Anatole; na britské straně je to Brain, brilantní podvodník, muž s mimořádně velkým mozkem, který podle zprávy britské policie ve chvílích usilovného přemýšlení neudrží hlavu zpříma. Se svým týmem specialistů je připraven na zahájení akce. Oba gangy si však naplánovali loupež na stejný den i stejnou hodinu!