V osadě Rybářů vypukne smrtelná epidemie a jelikož Šťastná Chvíle má být opět obětována, Sokol ji přinutí uprchnout. Všechny osady se ale smrtelné nemoci bojí, a proto je nechtějí nikde přijmout. Sokol se tedy se sličnou Šťastnou Chvílí a v doprovodu Havranpírka, který od svého rodu dostává zásobu obilí, vypraví hledat nový domov. Nacházejí osadu Pastevců a je jim dovoleno se v blízkosti usadit. Po mnohých útrapách a neshodách naučí tento rod obdělávat půdu a Havranpírko se sblíží s mladičkou dívkou z této osady ...