Už má téměř zabaleno, když mu rodiče oznámí, že na jeho výlet nepřispějí a James nemá najednou jinou možnost, než narychlo vzít špatně placenou brigádu v zábavném parku. Musí zapomenout na německé pivo, světově proslulá muzea a roztomilé francouzské dívky, místo toho bude jeho léto naplněno agresivními otci, vycpanými pandami a dětmi, křičícimi o cukrovou vatu. Ale v zábavném parku je všeho dostatek, a láska i dobrodružství čekají nakonec i na Jamese, zvlášť, když tu pracuje krásna a chytrá Em.